đôn đốc

Friendly

The Vietnamese word "đôn đốc" can be understood as "to supervise and speed up." It is used to describe the action of overseeing a task or project while also encouraging or ensuring that it is completed promptly.

Usage Instructions:

You can use "đôn đốc" when talking about managing projects, supervising work, or encouraging someone to complete a task more efficiently. It often implies a sense of urgency and oversight.

Example:

• "Tôi được giao cho đôn đốc một công trình xây dựng." (I have been entrusted with the responsibility of supervising and speeding up a construction project.)

Advanced Usage:

In more formal or professional contexts, "đôn đốc" can refer to the role of a project manager or a supervisor who is responsible for ensuring that deadlines are met and that quality standards are maintained.

Word Variants:

• Đôn đốc viên: A person who supervises or manages a project (supervisor).
• Đôn đốc công việc: To supervise work or tasks.

Different Meanings:

While "đôn đốc" primarily refers to supervision and speeding up tasks, it can also imply motivating or encouraging a team or individuals to enhance productivity.

Synonyms:

• Giám sát: To supervise.
• Thúc giục: To urge or encourage (often used in the context of urging someone to complete a task).
• Quản lý: To manage.

Academic

1. Supervise and speed up
   • Được giao cho đôn đốc một công trình xây dựng
     To be entrusted with the responsibility of supervising and speeding up a construction work